The United Church of Canada crest /L'Église Unie du Canada
3250 Bloor St. West, Suite 300
Toronto, ON M8X 2Y4 Canada
Toll-Free: 1-800-268-3781
Fax: 416-231-3103
Website: www.united-church.ca
Loading
Quick Links

The Crest

Guide d’utilisation de l’emblème (normes graphiques)

Site Internet

La dimension minimale de l’emblème sur une page Internet devrait être de 40 pixels de hauteur. Les mots « The United Church of Canada » et « L’Église Unie du Canada » doivent aussi apparaître avec l’emblème. L’emblème peut aussi être utilisé comme hyperlien visuel vers le site Internet eglise-unie.ca. L’emblème ne doit en aucun cas être modifié, utilisé en version éclatée, ou utilisé comme image d'arrière-plan juxtaposée. Dans n’importe laquelle des utilisations susmentionnées, la présentation graphique de l’emblème ne sera jamais tramée ou inversée. Consultez la rubrique couleur ci-dessous pour obtenir le choix de couleur.

Si possible, construisez votre page Internet de sorte que l'emblème mesure plus de ¾ de pouce (20 mm) lorsque la page est imprimée.

Papier en-tête

Quand l’emblème est utilisé sur du papier en-tête de l’Église Unie, il doit mesurer au moins 1½ pouce (40 mm) de hauteur. La présentation graphique de l’emblème sera positive. Il est important d'utiliser une reproduction de qualité sinon les caractères et les lignes minces ne sont pas correctement reproduits sur le produit final.

Cartes professionnelles

Utilisé sur des cartes professionnelles, l’emblème ne mesurera pas moins de ¾ de pouce (20 mm). La présentation graphique de l’emblème sera positive.

Papeterie

Sur tout autre document imprimé (formulaires, fournitures de bureau) utilisé par le Conseil général ou les synodes, la présentation graphique de l’emblème sera positive et mesurera au moins ¾ de pouce (20 mm) et au plus 1½ pouce (40m m).

Utilisation d’une image inversée

Dans certains cas (couverture de livre, rapport, dépliant, brochure), l’utilisation d'une image inversée de l’emblème est nécessaire pour augmenter le contraste sur un arrière-plan coloré. Dans ces cas, l’utilisation d’une image inversée de l’emblème est permise. La taille de l’image inversée de l’emblème ne devrait pas être inférieure à 1 pouce (25 mm) afin que tous les mots soient lisibles.

Utilisation d’une image tramée

Pour une couverture de livre, un rapport, un dépliant ou une brochure, la représentation graphique de l’emblème peut être positive ou inversée et tramée jusqu’à un minimum de 30 pour cent afin de s’assurer qu'il est reconnaissable. Dans ce cas, l’emblème mesurera au moins 2 pouces (50 mm) ou plus.

Version simplifiée

L’emblème ne sera jamais reproduit sans tous les éléments qui le composent. Il sera toujours reproduit en position verticale et ne sera jamais simplifié sauf dans les situations suivantes :

  • Lorsque les caractères et les mots ne peuvent être reproduits adéquatement (par exemple, en bijouterie), l’emblème peut être utilisé sans les textes anglais, français et latin normalement inscrits dans la bordure. Cependant, les mots « L’Église Unie du Canada » apparaîtront au-dessus ou au-dessous de l’emblème.
  • Pour toutes autres utilisations de l’emblème sans les textes dans la bordure, une autorisation particulière doit être obtenue auprès du bureau du Conseil général . Il faut alors justifier l’utilisation d’une version simplifiée de l’emblème.

Couleurs

Voici les couleurs recommandées pour le logo. Pour l'impression, ces couleurs peuvent être obtenues par séparation des couleurs du logo, ou reproduites mécaniquement à l'aide de trames de couleurs de procédé (process).

  PMS CMYK RGB Web
Noir n/a C:0
M:0
Y:0
K:0
R:0
G:0
B:0
#000000
Marine 539 C:100
M:60
Y:0
K:65
R:0
G:40
B:87
#003366
Rouge 1795 C:0
M:100
Y:100
K:0
R:237
G:28
B:36
#ff3333
Or 872 metallic gold, or
132 non-metallic gold
C:30
M:40
Y:80
K:0
R:187
G:151
B:83
#cc9933
Vert 321 C:100
M:0
Y:30
K:25
R:0
G:137
B:151
#339999

Monochrome

Il est recommandé de reproduire l’emblème en noir ou en bleu Reflex pour les en-têtes de lettres, les documents, les formulaires, et les cartes professionnelles.

Pour les livres, les dépliants, les brochures et les rapports, la présentation graphique de l’emblème peut être positive ou inversée, d’une seule couleur (n’importe quelle couleur PMS ou combinaison de trames). Cependant, cette couleur doit être appropriée et permettre une bonne lisibilité. On n’utilisera pas de couleurs fluorescentes.

Utilisations artistiques

Pour les personnes qui désirent utiliser l’emblème de façons artistiques voici quelques suggestions :

  • Les contours extérieurs de l’emblème – version tridimensionnelle de l’emblème (pour utilisation vidéo)
    1. 30 pour cent ou plus de tramage – positif ou inversé
  • Embossage ou gaufrage sur feuille métallique

Cependant, l’emblème ne devrait pas être utilisé en tant que seul élément graphique (filigrane, par exemple). De plus, on ne doit pas

  • incliner ou cadrer l’emblème
  • omettre certains éléments
  • créer un flou ou déformer l’emblème
  • reproduire l’emblème plusieurs fois sur la même page
  • surimposer des éléments étrangers sur l’emblème
  • utiliser l’emblème en tant qu’élément humoristique
  • animer l’image pour tout autre raison que l’identification d’une ressource
  • reproduire l’emblème si le médium ne peut reproduire correctement les détails ou les couleurs.

Pour de plus amples renseignements sur les normes graphiques d’utilisation de l’emblème contactez:

  • Unité Production et distribution de ressources
    Service du graphisme et de l’impression
    Resource Production and Distribution Unit
    Department of Graphics and Print
    3250 rue Bloor ouest, bureau 300
    Toronto, Ontario M8X 2Y4
    Tel: 416-231-5931 ou
    Toll-free: 1-800-268-3781
Last updated:
2009/09/25
Created:
2009/08/13