General News and Announcements

jeudi, 20 novembre 2004

En français (!), Brian Cornelius exprime son plaisir d'être avec nous.

Puis, en anglais, il partage six points concernant la nouvelle conscientisation quant au fait français à l'intérieur du synode :

• Toutes les personnes au synode à qui il a parlé sont enchantées du développement des ministères en français à l'échelle " nationale ". Le partenariat Synode/UMiF est considéré comme très important.
• Un de ses objectifs, partagé par d'autres, est que l'Assemblée générale annuelle du synode soit de plus en plus bilingue.
• Il veut organiser un " événement " majeur éducationnel bilingue (par ex. sur le stewardship) interconsistoires.
• Il est essentiel de travailler afin que toutes les communications officielles du synode deviennent bilingues.
• Travailler aussi à l'augmentation de la visibilité et de l'usage du français dans les structures du synode autant à Ottawa qu'à Montréal (par ex. dans les messages téléphoniques enrigistrés). Autres exemples : présenter les procès-verbaux de l'exécutif ou des divers comités dans les deux langues, non pas en traduction mais que les interventions en français y soient enregistrées en français ; que les divers comités se bilinguisent graduellement...
• Travailler également au niveau des groupes locaux (" clusters ") ; le feedback de ce qui a été fait jusqu'à maintenant est très positif. ça ne veut pas dire qu'il n'y a aucune résistance ! Mais les possibilités sont beaucoup plus grandes qu'avant. C'est très encourageant. Brian découvre " chaque jour " des pasteur-es anglophones qui peuvent/veulent faire des cultes ou des parties de culte en français.

Finalement Brian signale la visite du modérateur Peter Short dans le synode les 15-17 novembre 2005 ! C'est une occasion que les ministères en français ne peuvent absolument pas manquer. Peter Short viendra aussi à l'Assemblée Générale en 2005.

Pour plus d'information, veuillez contacter:

David Fines
Responsables des communications publiques
L'Église Unie du Canada
Tel: 514-284-1675
E-mail: David Fines